This little piggy stayed home.

Since I've recently found out that it is really easy to translate this page to english via Google Translations, I will no longer continue writing in english (however, certain phrases are always best in english). I hope that my brittish (notice how I didn't say english there? ;) readers don't feel left out and hopefully they will continue to follow my blog. :-)

Jag har just nu en rejäl förkylning med hosta och snuva. Det är jättejobbigt för jag är alldeles trött i kroppen, har värk i leder och är litet allmänt risig. Jag har varit sjuk hela helgen men jobbade måndag och tisdag. Idag när det var dags att stiga upp kände jag dock att jag inte pallade det. Har ingen feber, bara ryslig hosta och nästäppa/snuva så jag behöver antagligen bara en vilodag för att orka med resten av veckan. Sen är det helg - och SEMESTER. :)

Nu ska jag packa in mig i sängen och se på teve och äta glass. För det är bra för halsen. Så det så!

Under the weather

Right now I'm nursing my second cold in two weeks, and this time it's even worse than before. I have a nasty cough, a high temperature and a runny nose. I am REALLY fed up with being sick!

Yesterday I spent the whole day in the couch, watching old Audrey Hepburn movies (Breakfast at Tiffany's and Roman Holiday). That was the only good thing about that day. Today I feel a bit better and my temperature is lower, but I still have to lay down and rest. I wonder that the day will bring me. I have no more movies to see, no tv-series I want to see... Maybe I'll read. Geez, I'm bored!!

What's going on...

Right now I'm having a long blog-mester but you might find me on http://www.boktimmen.blogspot.com/ where I might post somethings about the books I read. Just not right now, cause I'm currently under the weather (is that the right thing to say?).

Have patience because you know what they say...

I'll be back.

*hums the terminator theme*